Özgür: Selamlar Marcin Skullripper. Zaman ayırıp sorularımızı yanıtladığınız için teşekkür ederiz. Bu röportajın amacı "Saint Desecration" albümüne ışık tutarken seni ve grubu daha iyi tanımak. Bugünlerde nasılsın ve hayat nasıl gidiyor?

Cehennem! Bugünlerde, bu çılgın zamanlarda bile hepimiz iyiyiz. Sağlıklıyız ama eski normal yaşam için açız.

Ö: Dine karşı kişisel savaşınıza nasıl, ne zaman ve neden başladınız? Bu yolda motivasyonun neydi?

Hatırladığım kadarıyla her zaman dine karşıydım. Motivasyon basittir - dinler rasyonel düşünceyi öldürür, çatışmalara neden olur ve nihayet ikiyüzlülükle doludur. Ülkenizin bu noktaya nasıl geldiğini bilmiyorum ama Polonya'da kilise bir salgın hastalık gibidir, yozlaşır ve sosyal hayata derinden müdahale eder. Nefret ediyorum ve her geçen gün nefretim artıyor. Umarım bir gün bu kara mafya ortadan kaybolur.

Ö: Senin için Şeytanın figürü nedir? Bu gerçek bir karakter mi yoksa sadece bir metafor mu?

Duruma göre olumlu ve olumsuz bir karakter olabilir. Her zaman kötülüğün sembolüdür. İnsan ruhunun, duygularının, davranışlarının görüntüsü. Şeytan tüm bu şeylerin içinde gizlenebilir.

Ö: Azarath, 22 yıldan fazla bir süredir Avrupa'nın death ve black metal sahnesinin kilit gruplarından oldu. O zamandan beri türlerin nasıl ve ne yönde değiştiğini düşünüyorsun?

Tercih ettiğimiz black/death metal türünün pek gelişmediğini düşünüyorum. Elbette pek çok varyasyon var, birçok modern grup ama sevdiğimiz müziğin özünün hala aynı olduğunu düşünüyorum. Teknolojinin evrimini, müzik kaydetmek ve paylaşmak için yeni olanaklar… Diğer yandan herkes evde riff / müzik kaydedebilir. Günümüzde çok daha kolay.

Ö: Polonya ve civarda etkilendiğiniz underground death/black metal grubu var mı?

Son çıkanlardan bahsedersek Proscription "Conduit", Akhlys "Melinoë", Panzerafust "The Suns of Perdition: Chapter II: Render Unto Eden".

Ö: Geçmiş albümlerle kıyaslarsak "Saint Desecration" yazım sürecinde farklı bir şey var mıydı?

Grup üyeleri arasındaki harika atmosfer ve beste sürecinde ortak ilham, Saint Desecration'ı kesinlikle benzersiz kılar. Şarkı yazarken fikirleri paylaştık ve nihai etkiden memnun kalana kadar çok çalıştık. Sonuçtan gerçekten gurur duyuyoruz.

Ö: Son albüm kaydına dair en güçlü anınız ne olacak?

Bence albümü kaydettiğimiz yer kesinlikle hafızamızda kalacak. Tall Pine Records, çalışmak için mükemmel bir yer. Etkileyici ekipman ve gerçekten tanıdık bir atmosfer anıları ebedi kılar. Bir sonraki sefer gerçekten oraya geri dönmek istiyoruz. Umarım mümkün olur.

Baran: Tanıdığım en büyük Azarath hayranlarından Çağlar'ın sorusunun vakti geldi. Şarkı yazarken etkilendiğini dini ve mitolojik konular neler?

"Saint Desecration" daki şarkı sözleri ölüm kültüne odaklanır ve bazen çeşitli şekillerde yorumlanabilecek bazı felsefi yönlere dokunur. Ancak Tanrı'nın yüzüne de vururlar. Genellikle Azarath her zaman Hıristiyanlardaki tiksintiyi uyandıran küfür dolu sözlerle doluydu. Bu, bu boktan dine karşı isyanımızdır. Önceki bazı albümler de Babil mitolojisine atıfta bulunuyoruz. Saint Desecration'daki şarkı sözlerinin yarısı Greg Gwizdz tarafından yazılmıştır. Bunlarda Hinduizm kültürüne ve ölüm eylemine yaklaşımlarına olan hayranlığını hissedebilirsiniz. Her ilerleme yıkımla doludur...

Ö: Albümle ilgili hedefleriniz ve beklentileriniz neler?

Belirli bir hedefim ve beklentim yok. En önemlisi kaydettiğimiz müzikten, sesten, kayıt seansından, sürüm formatlarından ve geri bildirimlerden çok memnun kalmamız.

Ö: Agonia Records'dan memnun musunuz?

Elbette çok memnunuz. Hem önceki albümde hem de en yenisinde. Harika bir iş çıkarırlar. Günümüzde tüm lojistik sorunlar ve çok sayıda sipariş nedeniyle siparişlerde ve sevkiyatta boğuluyorlar.

Ö: Hepimiz müziğinizin acımasız olduğunu ve sınırları olmadığını biliyoruz ama ekstrem metal dışında başka müzik zevkleriniz var mı?

90'ların başından beri death ve black metalde kök salmış durumdayız, ancak kişisel olarak metal türünden çıkıp klasik piyano müziği dinlemeyi seviyorum.

Ö: Özellikle oynamaktan hoşlandığınız ülkeler var mı? Ya da nerede çaldığın senin için hiç önemli değil mi?

Bence en önemli husus ülke yerine seyirci. Gösteri sırasında manyaklar delilikle doluysa, o zaman biz de mükemmel hissederiz ve anılar sonsuza kadar bizimle kalır. Yani genellikle çaldığımız ülke veya yer ikincil bir anlama sahiptir.

B: Pandemi sebebiyle vereceğiniz konser ertelendi. Konser ve Türkiye hakkında neler söylemek istersiniz?

Normalde bu ay (Aralık 2020) için planlandı ancak Covid nedeniyle Nisan 2021'e ertelendi. Umarım bu defa gelebilir ve Türk manyaklara çalabiliriz. Orada olmayı istiyoruz.

B: Dinlediğiniz Türk grupları var mı?

Dürüst olmak gerekirse, hiç bilmiyorum.

Ö: Hayatını gruba adamanın dışında boş zamanlarda ne yapıyorsun? Azarath'ın dışında hayatınız nasıl?

Hayatımız diğer birçok insan gibi normal görünüyor. Yarımız normal bir işte çalışıyoruz. Bir parçamızın aileleri ve sorumlulukları var 🙂 Özel bir şey yok.

B: Azarath üyeleri bu yıl ne dinledi?

Şahsen ben birçok eski death ve black metal şeylerini dinliyorum. Bu yıl, yukarıda saydıklarım dışında yeni grupları çok sık dinlemedim.

B: Grup olarak en unutulmaz alkol anınız neydi?

Grup üyeleriyle yapılan her ortak toplantı, içki içmek, gelecek için planlar yapmak için mükemmel bir fırsattır. En son kayıt seansından önceydi. Ortak zaman geçirmeyi gerçekten çok seviyoruz, maalesef mesafeler nedeniyle sık sık yapamıyoruz.

Ö: Son olarak, Rock Vault Zine için herhangi bir ayrılık mesajınız var mı?

Bu röportaj için çok teşekkürler. Ve umarım Nisan 2021'de İstanbul'daki gösterimizde görüşmek üzere.